Translation for "photosynthesizing" to german

Photosynthesizing

• photosynthese
• photosynthetisierende

Translation examples

photosynthese

Maybe they could even photosynthesize!
Vielleicht waren sie sogar zur Photosynthese befähigt!

The atmosphere had bled away before the great blooming of the photosynthesizers.
Die Atmosphäre hatte sich schon vor dem Aufkommen des Photosynthese treibenden Lebens verflüchtigt.

There are light-sensitive animals down there, even microbes able to photosynthesize.
Dort unten existieren lichtempfindliche Tiere und sogar Mikroben, die zur Photosynthese befähigt sind.

Maybe the mat is symbiotic—a cooperation between glowing organisms and photosynthesizers?
Vielleicht ist die Matte symbiotisch – eine Lebensgemeinschaft aus glühenden und Photosynthese treibenden Organismen?

It is impossible for animal and fungoid life to exist to the exclusion of the photosynthesizing plants.
Es ist unmöglich für tierisches und fungoides Leben unter Ausschluß von Pflanzen zu existieren, die Photosynthese betreiben.

The algae were gene-engineered to photosynthesize maximally from the special full-spectrum lights in the hab.
Die Algen waren gentechnisch produziert worden, um das spezifische Lichtspektrum des Habitats optimal zur Photosynthese zu nutzen.

He couldn’t ask: in that case, why did you use to bare your breasts to the sunlight, like some kind of mutant animal that had evolved to be able to photosynthesize?
Er traute sich nicht zu fragen: »Warum hast du deine nackten Brüste in die Sonne gereckt? Wie ein Lebewesen, das die Photosynthese braucht.

On Earth, hydrothermal vent organisms photosynthesized kilometers deep in the ocean, using the dim reddish glow from hot magma.
Rund um die Hydrothermalfelder, die sich in einer Tiefe von mehreren Kilometern auf dem Boden der irdischen Ozeane befanden, existierten Organismen, die das dunkelrote Glühen heißer Magma zur Photosynthese nutzten.

He might have chosen another life entirely, but now his skin bore the green tinge of symbiosis, a subcutaneous algae that allowed him to photosynthesize bright light.
Vielleicht hätte er einen ganz anderen Lebensweg beschritten, aber inzwischen zeigte seine Haut das Grün des Symbionten, einer subkutanen Alge, die ihm die Photosynthese von hellem Licht gestattete.

photosynthetisierende

It loses some CO2 to photosynthesizing organisms.
Einen Teil des CO2 gibt das Meer an photosynthetisierende Organismen ab.