Translation for "philosophically and theologically" to german

Philosophically and theologically

• philosophisch und theologisch

Translation examples

philosophisch und theologisch

Nothing philosophical or theological, just general edginess.
Keine philosophischen oder theologischen Gedanken, er war lediglich nervös und gereizt.

Nothing was left, either, of those philosophical or theological systems for which men had fought, and sometimes died, and had even more often killed for;
Und auch von den philosophischen und theologischen Systemen, für die sich die Menschen bekämpft hatten, für die sie manchmal gestorben waren und noch öfter getötet hatten, blieb nichts übrig.

In his first monologue, Alas, I’ve studied philosophy . , he shows himself to be someone who is dissatisfied with and even disgusted by philosophical and theological answers.
Im ersten Monolog Habe nun, ach! Philosophie zeigt er sich als jemand, der von den philosophischen und theologischen Antworten unbefriedigt, gar angeekelt ist.

The sun was so round and glossy and black that had it a figure eight on it, well, it would have validated a lot of long-standing philosophical and theological complaints, underlining once and for all just where we earthlings sit on the cosmic pool table.
Die Sonne war so rund und glänzend und schwarz, daß sie, wenn auf ihr die Ziffer acht zu lesen gewesen wäre, nun ja, eine Menge althergebrachter philosophischer und theologischer Klagen bestätigt und uns Erdenwesen ein für allemal unseren Platz auf dem kosmischen Pool-Billard-Tisch zugewiesen hätte.