Translation for "philia's" to german

Philia's

• philias
• philia

Translation examples

philia

and philia, the love of friends;
Und Philia, die Liebe unter Freunden.

“Instead of philia or agape.”
»Statt Philia oder Agape.«

Is it closer to philia or to agape—eros, of course, being forbidden?
Eher etwas wie Philia oder doch wie Agape – da Eros natürlich verboten ist?

Emma wanted to scream. “Philia,” he said.
Emma hätte am liebsten laut geschrien. »Philia«, sagte er.

Over the years he had consoled himself with being the brother the Rowan had lost in that avalanche, keeping philia and eros separate.
Im Laufe der Jahre hatte er sich damit zufriedengegeben, Rowan den Bruder zu ersetzen, den sie bei jener Lawine verloren hatte, und philia und eros getrennt gehalten.

She loved him, the way she should love Julian: Uncle Arthur would have called it philia, friendship love.
Sie liebte ihn auf eine Weise, wie sie eigentlich Julian lieben sollte: Onkel Arthur hätte es als Philia bezeichnet, die Liebe unter Freunden.

We finished gathering the strawberries, chattering happily about the philosophical differences among Storge, Philia, Amicitia, Eros, and Caritas, and returned to Wolf Hall for dinner, feeling married already.
Und so pflückten wir weiter Erdbeeren und plauderten dabei glücklich über die philosophischen Unterschiede zwischen Storge, Philia, Amicitia, Eros und Caritas, und als wir zum Essen nach Wolf Hall zurückkehrten, fühlten wir uns schon wie ein Ehepaar.

It is decreed that those who have undergone the ceremony of parabatai and are forever bound by the terms of the oaths of Saul and David, of Ruth and Naomi, shall not enter into marriage, shall not bear children together, and shall not love each other in the manner of eros, but only the manner of philia or agape.
Es wird verfügt, dass diejenigen, die sich der Parabatai-Zeremonie unterzogen haben und für immer an die Bedingungen des Eids zwischen Jonathan und David oder Ruth und Naomi gebunden sind, nicht in den Stand der Ehe treten dürfen, keine gemeinsamen Kinder gebären dürfen und sich nicht der Form der Liebe hingeben dürfen, die als Eros bezeichnet wird, sondern nur den Formen, die man als Philia oder Agape bezeichnet.