Translation for "philae" to german

Philae

• phila

Translation examples

phila

Denise’s super-deluxe new restaurant in Phila.
Denise' superelegantes neues Restaurant in Phila.

Simon and Linnet Doyle set off on their expedition to Philae about eleven o’clock the following morning.
Simon und Linnet Doyle brachen am nächsten Morgen gegen elf Uhr auf zu ihrem Ausflug nach Philae.

Otterbourne and her daughter had made the expedition to the Dam and to Philae and would join the steamer at Shellal.
Otterbourne und ihre Tochter machten vorher die Tour zum Staudamm und nach Philae und sollten erst in Shellal auf den Dampfer kommen.

But tomorrow the steamer Karnak starts from Shellal to Wadi Halfa. I propose to book passages on that under an assumed name. Tomorrow we’ll go on an excursion to Philae. Linnet’s maid can take the luggage. We’ll join the Karnak at Shellal.
Morgen geht ein Dampfer, die Karnak, ab Shellal den Nil hinauf nach Wadi Halfa. Mein Plan sieht vor, dass wir Passagen unter falschem Namen buchen und offiziell morgen einen Ausflug nach Philae machen, Linnets Dienstmädchen die Koffer auf die Karnak bringt und wir in Shellal zusteigen.

Before he reached his adolescent years, young Drood had travelled with his uncle and other secret priests to Cairo, to the isle called Philae and to ancient ruins of necropoli far up the Nile, including a valley where the long-dead Egyptian kings—pharaohs, I am sure you remember they were called, Wilkie—lay buried in elaborate tombs carved into cliffsides and hidden beneath the stone of the valley floors.
Noch vor seinem zehnten Lebensjahr reiste er mit Amun nach Kairo, auf die Insel Philae und zu den uralten Ruinen der Nekropolen am oberen Flusslauf des Nils – unter anderem in ein Tal, wo die vor langer Zeit gestorbenen ägyptischen Könige, die Pharaonen, in kunstvoll gemeißelten, in der Erde versteckten Gräbern ruhten.