Similar context phrases
Translation examples
Philadelphians, waking from sleep in bedrooms where the windows were open, heard the trumpet.
Auch die Menschen in Philadelphia, die bei offenem Fenster schliefen, erwachten vom Klang der Trompete.
To Delia, his Philadelphian wife, renting seemed as perennially strange as her husband’s pallid theories.
Delia, seine aus Philadelphia stammende Frau, hatte sich nie daran gewöhnen können, dass sie zur Miete wohnten; es war ihr so fremd wie die abstrakten Theorien ihres Mannes.
No one alive then could have missed the changes, not even two people as willfully against the grain as that refugee physicist and the Philadelphian doctor’s daughter, his trained-voice wife. They raided the present, too.
Niemand, der damals dabei war, kann diese Veränderungen nicht bemerkt haben, nicht einmal zwei Leute, die so fernab von allem lebten wie der Physiker, der Flücht-ling aus Europa, und seine Frau, die Sängerin, die Arzttochter aus Philadelphia.
I imagined all of my blood flowing out into the snow and watching it turn a beautiful crimson color as Philadelphians walked by in a great big hurry, not even pausing to admire the beauty of red snow, let alone register the fact that a high school kid was dying right in front of their eyes.
Ich stellte mir vor, wie mein Blut den Schnee rot färbte, während die Einwohner von Philadelphia achtlos an mir vorbeieilten und weder den leuchtend roten Schnee noch die Tatsache bemerkten, dass ein Schüler vor ihren Augen sein Leben aushauchte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test