Translation for "phenome" to german

Phenome

• phänomen

Translation examples

phänomen

The article inside described Pre as an astonishing, once-a-­generation phenom.
Der dazugehörige Artikel pries Pre als ein erstaunliches Phänomen, von der Sorte, wie es sie in jeder Generation nur einmal gibt.

Very common phenom, if you can believe the books in the library back on Ocala.
Ein sehr häufiges Phänomen, wenn man den Büchern in der Bibliothek zu Hause auf Ocala glauben darf.

By then Prefontaine was universally known as Pre, and he was far more than a phenom; he was an outright superstar.
In der Zwischenzeit war Prefontaine allseits als Pre bekannt, und er war weit mehr als ein bloßes Phänomen – er war ein absoluter Superstar.

He stared at it in wonder, shook his head to clear it. The phenome- non persisted. So he wasn't crazy.
Verwundert starrte er sie an und schüttelte den Kopf, um klarer denken zu können. Das Phänomen hielt an. Er war also nicht verrückt.

great open space had been provided for all who sought shelter from the rising sands. How often did this phenom-
Man hatte einen großen offenen Platz für die vor dem sich auftürmenden Sand Fliehenden bereitgestellt. Wie oft trat dieses Phänom eigentlich auf?

She was one of the original dot-com phenoms – made crazy money for two years, then took the Internet bubble bath in 2000. Go remained unflappable.
Sie gehörte zu den ersten dot.com-Phänomenen – hat zwei Jahre irre viel Geld verdient, bis im Jahr 2000 die Internet-Blase platzte.

he was over forty, and face it, he was probably about where he would have been after a career in the majors anyway, a retired pitcher doing the ball scores on a local TV station, trying to figure out how to pronounce the name of the latest phenom and pissing and moaning to himself about glory days gone by.
er war über vierzig, und mal ehrlich, er war wohl ziemlich genau dort, wo er nach einer Karriere in der Major League auch gewesen wäre, ein ehemaliger Pitcher, der bei einem lokalen Fernsehsender die Baseballergebnisse verkündete, sich den Kopf darüber zerbrach, wie man den Namen des neuesten Phänomens aussprach, und vor Selbstmitleid darüber zerfloß, daß seine große Zeit vorbei war.