Translation for "pharisaism" to german

Pharisaism

• pharisäer
• pharisäertum

Translation examples

pharisäer

Rabbi Judah Arieh saw Jesus as a Pharisaic Jew in every respect, a Pharisee who disagreed with his masters only in some marginal matters of religious law, but who did not rebel against the central tenets of the Jewish faith. It never occurred to Jesus, Rabbi Judah Arieh stressed, to represent himself as divine. Nowhere in the New Testament does he claim divine status.
Jesus hielt er für einen Pharisäer, der seinen Lehrern in nebensächlichen Fragen der Überlieferung widersprach, das Grundsätzliche aber nicht leugnete. Nie, betonte Rabbi Leone, nie sei es Jesus eingefallen, sich selbst als göttlich zu bezeichnen.

pharisäertum

I prefer the cynicism of the Catholic Church to the pharisaism of the Communist Church.
Mir ist der Zynismus der katholischen Kirche lieber als das Pharisäertum der kommunistischen Kirche.