Translation examples
They said the same thing about space rockets, even though, if you stopped to think about it, rockets were shaped the way they were not because of phallocentrism but because of aerodynamics.
Dasselbe sagten sie von Weltraumraketen, obwohl Raketen, wenn man seinen Grips ein bisschen anstrengte, ja nicht wegen des Phallozentrismus, sondern wegen der Aerodynamik diese Form hatten.
Objective truth itself disappears into arbitrary interpretations, themselves imposed by power, gender, race, ideology, anthropocentrism, androcentrism, speciesism, imperialism, logocentrism, phallocentrism, phallologocentrism, or other varieties of utter unpleasantness (except for the claims of the theoreticists themselves, which are miraculously exempted from the charges of prejudice that are supposedly present in all claims—the performative contradiction).
Die ganze objektive Wahrheit löst sich in willkürlicher Interpretation auf, in der sich Machtgier, Sexismus, Rassismus, Ideologie, Anthropozentrismus, Androzentrismus, Speziesismus, Imperialismus, Logozentrismus, Phallozentrismus, Phallologozentrismus und sonstige Widerwärtigkeiten breitmachen (mit Ausnahme natürlich der Behauptungen der Theoretiker selbst, die in wunderbarer Weise vom Vorwurf der Voreingenommenheit freibleiben, die doch angeblich allen Behauptungen innewohnt – der performative Widerspruch).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test