Translation examples
Sit up on the pew.
Setz dich auf die Bank.
He sat down on a pew.
Er setzte sich auf eine Bank.
And the one hidden in the front pew.
Und die an der vordersten Bank.
As usual, there were no pews;
Wie gewöhnlich gab es keine Bänke.
He was in the front pew;
Er saß in der ersten Bank;
Sit up on the pew. Please.
Setz dich auf die Bank. Bitte.
The pews were covered in dust.
Die Bänke waren mit Staub bedeckt.
It smashed into the pew beside him.
Er schlug neben ihm in die Bank ein.
The pews were almost full.
Die Bänke waren fast voll.
The pews were old and creaky.
Die Bänke waren alt und knarrten.
ALBUS is sleeping in a pew.
ALBUS schläft auf einer Kirchenbank.
The church pew ascends into the air.
Die Kirchenbank steigt in die Luft.
“I always think of pews.”
»Ich denke immer an Kirchenbänke.«
You were standing in the pew.
Du standest ja in der Kirchenbank.
The other crouched behind a wooden pew.
Der andere duckte sich hinter eine hölzerne Kirchenbank.
I thought I glimpsed church pews.
Ich meinte, Kirchenbänke zu sehen.
He slipped into a pew, at the end of the row.
Er rutschte in eine Kirchenbank am Ende der Reihe.
She clutched the pew for support. “Maman?”
Sie hielt sich an der Kirchenbank fest. »Maman?«
The hangman knocked out his pipe on the pew.
Der Henker klopfte die Pfeife auf der Kirchenbank aus.
They heard his body collapse against the pew.
Sie hörten, wie sein Körper gegen die Kirchenbank fiel.
Is this pew reserved?
»Ist hier noch ein Platz frei?«
Howard saved two pew slots near the altar.
Howard hatte zwei Plätze beim Altar für uns reserviert.
Neame shuffled along the pew and settled beside Gaddis.
Neame schlurfte die Sitzreihe entlang und nahm neben Gaddis Platz.
Well, you and I will go, Lucy, and bag a pew for the four of us….
Also, Lucy, wir gehen schon mal vor und halten Plätze warm.