Translation for "pettifoggers" to german

Pettifoggers

• pettifogger
• winkeladvokaten

Translation examples

winkeladvokaten

She was off lifting her skirts for this pettifogger.
Sie schürzte ihre Röcke für diesen Winkeladvokaten.

In Spain only peasants worked; on their backs they bore the enormous weight of the empire, from the king down to the last bailiff, pettifogger, priest, gambler, page, streetwalker, or beggar.
In Spanien arbeiteten nur die Bauern, trugen die ganze Last des Weltreichs und ernährten in ihrem Schweiß alle anderen, vom König bis zum letzten Büttel, Winkeladvokaten, Kirchenmann, Spieler, Pagen, Dirnchen oder Bettler.

Speculators appeared--pettifoggers, evangelists, professional gamblers, bandits, madams with their gay-life girls--along with other heralds of progress and civilization. Hundreds of men passed through, aflame with hope and ambition, headed for the placers as others, drained and sick, returned after months of backbreaking work, wild to squander their earnings.
ten, Winkeladvokaten, Evangelisten, Berufsspieler, Ban– diten tauchten auf sowie Madames mit ihren Mädchen und andere Herolde des Fortschritts und der Zivilisation. Hunderte von Hoffnung und Ehrgeiz glühende Männer brachen von hier aus auf zu den Goldminen, und andere kamen erschöpft und krank nach Monaten harter Arbeit zurück, bereit, ihren Gewinn zu verschwenden.