Translation for "petered" to german

Petered

• verdorben

Translation examples

verdorben

Maria ruined him, and Peter would never stand up to her.
Maria hat ihn verdorben, und Peter wollte ihr nie Steine in den Weg legen.

Our meeting with the doctor put Peter in a bad temper for the rest of the day.
Unsere Begegnung mit dem Doktor hatte Peter für den Rest des Tages die Laune verdorben.

The man was a gross, vicious, underhanded pig . . . but for all of that, Peter had no wish to kill him.
Der Mann war ein ekliges, bösartiges und verdorbenes Schwein … aber dennoch hatte Peter nicht den Wunsch, ihn zu töten.

There's only one thing that's spoilt this adventure," said Peter to Janet, as they shut the front door on the others.
»Nur eins hat dieses Abenteuer verdorben«, sagte Peter zu Janet, als sie die Haustür hinter den anderen zumachten.

“Inside a trash bag, stuffed with eggshells and old lettuce and spoiled spaghetti—and you,” Brother Peter said.
»In einem Müllsack, voll mit Eierschalen, altem Salat, verdorbenen Spaghetti – und dir«, sagte Bruder Peter.

It was his poison that turned her against you in the first place-and corrupted the children as well! Now we've lost the Keoghs, our top redactors. And Peter-"
Sein Gift war es doch, das sie gegen dich aufgebracht — und auch die Kinder verdorben hat! Jetzt haben wir die Keoghs verloren, unsere besten Redakteure. Und Peter ...

Lord Peter, you are a younger man than I am, you belong to my son’s generation, and you will perhaps understand that – though he was not bad, not depraved, I will never think that – yet somehow there was not that full confidence between us which there should be between father and son.
Sie sind jünger als ich, Lord Peter, Sie gehören der Generation meines Sohnes an und werden vielleicht verstehen, daß zwischen uns – obwohl er nicht schlecht war, nicht verdorben, das werde ich niemals glauben – nicht dieses unbedingte Vertrauen bestand, das zwischen Vater und Sohn herrschen sollte.