Translation for "pet store" to german

Pet store

• tierhandlung
• zoohandlung

Translation examples

tierhandlung

She stopped next to the pet store.
An der Tierhandlung blieb sie stehen.

Impulsively, she went into the pet store.
Aus einem Impuls heraus betrat sie die Tierhandlung.

And a pet store filled with puppies and shit.
Und eine Tierhandlung voll kleiner scheißender Hündchen.

It was a small dog blanket she had bought at the pet store.
Es war ein Hundedeckchen, in der Tierhandlung gekauft.

He took the cargo van to the pet store this time.
Diesmal fuhr er mit dem Lieferwagen zur Tierhandlung.

critters you find in pet stores, right.
.putzigen Nagetiere, die in Tierhandlungen zu sehen sind, richtig.

I walked past and entered the pet store.
Ich ging hastig daran vorbei und betrat die Tierhandlung.

I crossed Broadway, past a pet store that advertised rabbits. For food.
Ich überquerte den Broadway hinter einer Tierhandlung, die für Karnickel warb. Zum Essen.

At a pet store, picking up a couple dozen white mice.
Ein Botengang zur Tierhandlung, um dort ein paar Dutzend weiße Mäuse zu besorgen.

Across the road was a pet store that sold homemade dog food and costumes for cats.
Auf der anderen Straßenseite verkaufte eine Tierhandlung selbst hergestellte Hundenahrung und Kostüme für Katzen.

zoohandlung

Maybe he'd stopped off at the pet store.
Vielleicht habe er einen Halt an der Zoohandlung gemacht.

Every day he sends one of the kids to the pet store.
Jeden Tag schickt er eins der Kinder zur Zoohandlung.

“I told him if I wanted a peacock, I’d call the pet store.
Ich hab ihm gesagt, wenn ich einen Pfau will, rufe ich in der Zoohandlung an.

Dad is going to the pet store in Slidell tomorrow to get him a real cage.
Morgen will Dad zur Zoohandlung in Slidell fahren und einen richtigen Käfig für ihn kaufen.

The scruffy little boy carrying a spaniel puppy from a pet store whose burglar alarm was shrilling.
Der heruntergekommene kleine Junge, der einen Cockerspaniel-Welpen aus einer Zoohandlung wegtrug, während die Alarmanlage schrillte.

And as happens, some of them have gotten out of the containment zone and been trapped by enterprising souls and sold to pet stores.
Und wie es halt passiert, haben es einige aus der Sperrzone hinausgeschafft und sind von unternehmungslustigen Seelen eingefangen und an Zoohandlungen verkauft worden.

She’s cleaned up a number of these dreadful pet stores that sell sick and genetically compromised creatures, and maybe you’ve helped.
Sie hat mit einigen dieser grässlichen Zoohandlungen aufgeräumt, die kranke und überzüchtete Tiere verkaufen. Vielleicht haben Sie ihr ja dabei geholfen.

V looking longingly at the film cameras in the window of 49th Street Photo, like a kid at the window of a pet store.
gesichtet V, die die digitalkameras im schaufenster von photo auf der 49. Straße so sehnsüchtig anstarrte wie ein kind die kaninchen in einer zoohandlung.

The year was 1970-something, and Wade and Janet were in a pet store to buy white mice for Sarah's pet snake, Omar.
Es war irgendwann in den 70ern, als Wade und Janet in einer Zoohandlung standen, um weiße Mäuse für Omar, Sarahs Schlange, zu kaufen.

Naturally, word of the slain fish would reach Auntie Carmen in Bohol—including the report on the agitated Señor Morales, and the unfortunate pet-store worker’s bitten cheek.
Natürlich würde die Nachricht von den toten Fischen sie auch in Bohol erreichen – einschließlich des Berichts über den aufgeregten Señor Morales und den Biss in die Wange des bedauernswerten Mitarbeiters ihrer Zoohandlung.