Translation for "pet owners" to german

Pet owners

• haustierbesitzer
• besitzer von haustieren

Translation examples

haustierbesitzer

Pet owners didn’t like me much.
Haustierbesitzer mochten mich nicht sehr.

Ruiz had specific complaints against Christians, Jews, Muslims and atheists, government workers, doctors, lawyers, teachers, blue-collar joes, pet owners, gun owners, practitioners of martial arts, wrestling fans and, weirdly (both for the fact it bothered him and the fact that there was someone in the platoon who fit the category), clog dancers.
Ruiz hatte gegen jeden etwas Bestimmtes vorzubringen, gegen Christen, Juden, Moslems und Atheisten, gegen Beamte, Ärzte, Rechtsanwälte, Lehrer, Haustierbesitzer, Waffenbesitzer, Kampfsportler, Ringer und seltsamerweise (sowohl hinsichtlich seiner Abneigung wie auch der Tatsache, dass es tatsächlich jemanden in der Truppe gab, der in diese Kategorie fiel) gegen Holzschuhtänzer.

besitzer von haustieren

With its status classically categorized by jurisprudence as belonging to the individual home, the car remained, for pet owners as well as for smokers, one of the last spaces of freedom, one of the last temporary autonomous zones available to humans at the start of the third millennium.
Der Status des Autos wurde von der Rechtsprechung traditionellerweise dem eines individuellen Wohnsitzes gleichgesetzt, und so blieb es für Besitzer von Haustieren wie auch für Raucher einer der letzten Freiräume, eine der letzten Temporären Autonomen Zonen, die den Menschen zu Beginn des dritten Jahrtausends geboten wurde.