Translation for "pet animals" to german
Similar context phrases
Translation examples
The cemetery was for pet animals belonging to the sanatorium staff which had died.
Es war ein Friedhof für die verstorbenen Haustiere des Pflegepersonals.
Her manner was that of a pet animal seeking the warmth of its master.
Ihr Verhalten erinnerte allzusehr an ein kleines Haustier, das die Wärme seines Herrn sucht.
There is also something to be said about relations between people and animals, particularly pet animals.
Man kann auch etwas über Beziehungen zwischen Menschen und Tieren sagen, besonders Haustieren.
More than once he’d stroked his fingers over her forehead like a man casually caressing a pet animal.
Mehr als einmal hatte er mit den Fingern über ihre Stirn gestrichen, wie ein Mann, der beiläufig ein Haustier streichelt.
In spite of what she had told him about me, it was clear that my presence counted no more for him than that of a pet animal.
Trotz allem, was sie ihm über mich gesagt haben mochte, war es klar, daß ihm meine Anwesenheit nicht mehr bedeutete als diejenige irgendeines Haustieres.
the little pendulum clock that I inherited from my mother made nibbling noises in its case like a pet animal, and I couldn’t understand why I had given notice to leave the place.
die kleine Pendeluhr, die ich von meiner Mutter geerbt habe, knuspert in ihrem Gehäuse wie ein Haustier, und ich verstehe nicht mehr, warum ich die Wohnung gekündigt habe.
They were images of pet animals of that planet, made out of some kind of porcelain extremely smooth and voluptuous to the touch, so that once you began fingering it, you didn't want to stop.
Es waren Darstellungen von Haustieren jenes Planeten; sie bestanden aus einer Art Porzellan und fühlten sich so außerordentlich weich und geschmeidig an, daß man sie gar nicht mehr loslassen wollte, hatte man sie erst einmal berührt.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test