Translation for "pestilentially" to german

Pestilentially

adjective

• pestartig

Translation examples

pestartig adjective

Lord! Pestilentially, they seemed to crowd in on me — anguished, bleeding faces all .
Mein Gott! Pestartig schienen sie sich um mich zu drängen – angstvolle, blutende Gesichter alle …

The wife of the first blind man said, We're going to dirty the whole place, and she was right, if they were to come in with these shoes covered in mud and excrement, paradise would in a flash become hell, the latter being the second place, according to the competent authorities where the putrid, fetid, nauseating, pestilential stench is the worst thing condemned souls have to bear, not the burning tongs, the cauldrons of boiling pitch and other artefacts of the foundry and the kitchen.
Die Frau des ersten Blinden sagte, wir werden dir alles dreckig machen, und sie hatte recht, wenn sie mit den Schuhen voller Schlamm und Scheiße hereinkämen, würde das Paradies im Handumdrehen zur Hölle werden, der zweite Ort, wie die Obrigkeit versichert, an dem der faulige, stinkende, ekelerregende, pestartige Gestank für die verdammten Seelen am schwersten zu ertragen ist, und nicht die brennenden Zangen, die Kessel mit kochendem Pech oder andere Küchen- und Schmiedegerätschaften.