Translation for "perukes" to german
Perukes
Translation examples
Below him, in the great ballroom, an orchestra in black tie and white perukes was saw­ing away at something polyphonic.
Im großen Ballsaal unter ihm gab ein Orchester in schwarzen Krawatten und weißen Perücken ein Potpourri verschiedener Melodien zum besten.
She oozes anticipation, even in trouser roles, her blazing hair balled up under a powdered peruke, charged, prehensile, ambiguous.
Ihr Auftritt ist ein einziges Versprechen, selbst in Hosenrollen, das Flammenhaar unter einer gepuderten Perücke versteckt, knisternd, geschmeidig, sinnlich.
Finally, an aide-de-camp, wearing a sash and holding a list of names in his hand, asked us to take our places in front of the door leading to the royal study, which was flanked by two lackeys in powdered perukes.
Ein Flügeladjutant mit Schärpe, in der Hand eine Namensliste, ersuchte uns endlich, nahe der zum königlichen Arbeitszimmer führenden, von zwei Lakaien in gepuderten Perücken flankierten Tür Aufstellung zu nehmen.
The following day, there came a knocking at the gate: it came during one of Scarlet's rare moments of wakefulness, and she rushed down to open it herself. Standing at the door was a six-foot frog dressed in foot­man's livery, with a white peruke slightly askew on his warty green head. "Hello,"
Am nächsten Tag klopfte es am Tor. Es geschah während einer der seltenen Momente, in denen Rosenrot wach war, und sie eilte hinunter, um selbst zu öffnen. Vor der Tür stand ein knapp zwei Meter großer Frosch in einer Dienerlivree. Eine weiße Perücke saß etwas schief auf seinem warzigen grünen Kopf.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test