Translation for "pertinent information" to german

Pertinent information

• wichtige informationen
• relevante informationen

Translation examples

wichtige informationen

Duane had been copying pertinent information into his notebook as quickly as he could, but now he laid aside his pencil and just read.
Duane hatte so schnell er konnte wichtige Informationen in sein Notizbuch übertragen, aber jetzt legte er den Stift weg und las nur noch.

relevante informationen

“I’ve taken the liberty of pulling up all pertinent information on terrorist incidents in the sector.”
»Ich habe mir die Freiheit genommen, alle relevanten Informationen über die terroristischen Zwischenfälle in diesem Sektor zusammenzustellen.«

She’s doing genealogical research, and she thought she might fi nd some pertinent information in your archives.”
Sie betreibt Ahnenforschung und hofft, in Ihren Archiven relevante Informationen zu finden.

Yippee—then fill out a form that asked me for my pertinent information: name, e-mail address (if I chose to share it), and interests, so they could put it in the guide.
Anschließend musste ich noch ein Formular ausfüllen, das mich nach den relevanten Informationen zu meiner Person befragte: Name, E-Mail-Adresse (freiwillig) und Hobbys, die dann anschließend in dem Führer auftauchen würden.

From the chronologies file, Bosch quickly looked up the times and dates that the first two porno actresses were murdered and other pertinent information about the way they were lured to their death.
In der Ermittlungschronologie sah Bosch schnell nach, zu welcher Zeit und an welchem Tag die beiden ersten Pornodarstellerinnen ermordet worden waren, sowie relevante Information über die Art und Weise, wie sie in den Tod gelockt wurden.

Before I speak about some of my students’ dreams, I want to give some further samples of my own, showing how precognition in dreams can give us pertinent information about events in which we have deep emotional interest.
Bevor ich über die Träume meiner Studenten spreche, möchte ich noch einige weitere Beispiele meiner eigenen zeigen und so darstellen, wie uns Präkognition in Träumen relevante Informationen über Ereignisse geben kann, an denen wir ein stark emotionales Interesse haben.