Translation for "pertinency" to german

Pertinency

• relevanz

Translation examples

relevanz

‘You are merely a dispensable recording, but more pertinently you are a criminal under sentence of death.’
»Du bist lediglich eine entbehrliche Aufzeichnung, aber noch mehr Relevanz besitzt die Feststellung, dass du eine zum Tode verurteilte Verbrecherin bist.«

I fail to see the pertinence of these questions, but he always took six days at the beginning of each month for these journeys.
»Ich kann die Relevanz dieser Frage nicht erkennen, aber er hat sich für seine Exkursionen jeweils sechs Tage am Monatsanfang genommen.«

After describing the kind of data that Buffalo expected of them and shooing questions of various pertinence (“No, Josh, we don’t need their weight unless it is something truly spectacular,” “Home addresses?
Nachdem der Lieutenant die Art von Daten, die Buffalo von ihnen erwartete, beschrieben und Fragen unterschiedlicher Relevanz abgeschmettert hatte (»Nein, Josh, das Gewicht brauchen wir nicht, außer es ist richtig spektakulär« – »Heimatadressen?