Translation for "personal work" to german

Personal work

• persönliche arbeit

Translation examples

persönliche arbeit

I have no personal work involved in it.
»Ich war mit keiner persönlichen Arbeit daran beteiligt.«

An army that would allow you, no, encourage you to continue your... personal work.
In einer Armee, die Ihnen erlauben – nein, die Sie ermutigen würde, Ihre … persönliche Arbeit fortzuführen.

Then, Agravain and Cei assumed that, since I was living there, I would naturally do all their personal work as well as Gwalchmai’s.
Außerdem nahmen Agravain und Cei an, daß ich natürlicherweise, da ich ja dort lebte, auch all ihre persönliche Arbeit zu erledigen hätte, zusätzlich zu dem, was Gawain von mir verlangte.

She kept a lot of her personal work in the old cold-lab, as convenient a storage for that kind of thing, he had figured, as there was in Wing One.
Sie bewahrte eine Menge persönlicher Arbeit in dem alten Kühllabor auf, das geeignetste Lager für Dinge dieser Art, hatte er sich vorgestellt, das der Flügel Eins zu bieten hatte.

It's very, very important to her: all her theories, understand, all her personal work, her work on endocrine systems and genetics, on psych-structures—lead toward this.
»Es ist sehr wichtig für sie: all ihre Theorien, ihre Kenntnisse, ihre ganze persönliche Arbeit, ob zum endokrinen System oder zur Genetik, zu Psychostrukturen - all das hat sie darauf zugeführt.«