Translation for "personal time" to german
Similar context phrases
Translation examples
"This is my time." She shoved open the gate, strode through then whirled around. "My personal time.
»Diese Zeit gehört mir.« Sie stieß die Tür auf, ging hindurch und wirbelte herum. »Das ist meine ganz persönliche Zeit.
Allison nodded, and they padded back again, to the little personal time they had in their schedules.
Allison nickte, und die beiden trollten sich wieder, um das geringe Maß an Zeit für sich selbst, das in ihren Plänen Raum hatte, auszunutzen.
There was his personal time—he was still making memories—
Es gab nur noch seine persönliche Zeit; er konnte immer noch Erinnerungen in sich erzeugen …
Personal time moved on again, and a voice behind them said: “Is this yours?”
Die persönliche Zeit floss wieder, und eine Stimme fragte: »Gehört dies euch?«
That maybe a little ‘personal time’ would make her less uptight.”
Dass sie bei etwas mehr ›persönlicher Zeit‹ vielleicht nicht mehr so verklemmt sein würde.«
Her personal life was supposed to run on her personal time, though the Service didn't issue her any of that, either.
Ihr persönliches Leben blieb persönlicher Zeit vorbehalten, und von dieser teilte ihr der Service auch keine zu.
You have a personal Time fortune based on gevulot brokering, something the Voice only made possible a few years ago.
Sie haben sich ein großes persönliches ZEIT-Vermögen mit Gevulot-Geschäften erworben, die die STIMME erst vor einigen Jahren möglich gemacht hat.
That’s why I won’t marry you, aside from the fact I’m too old to fancy undignified positions the way I used: you’re stuck back in personal time.
Das ist der Grund, warum ich dich nicht heiraten will, ganz abgesehen von der Tatsache, daß ich zu alt bin, um mich für erniedrigende Positionen zu interessieren, wie ich es früher einmal getan habe: du bist in der persönlichen Zeit zurückgeblieben.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test