Translation for "personal representative" to german

Personal representative

• persönlicher vertreter
• persönliche vertreter

Translation examples

persönlicher vertreter

Yet Ahdymsyn was Staynair’s personal representative.
Doch Ahdymsyn war Staynairs persönlicher Vertreter.

He's the personal representative of the big BOSS himself.
Er ist persönlicher Vertreter des großen BOSS.

Shaving was not for Hebrew kings, nor for his personal representatives.
Rasieren war weder etwas für die hebräischen Könige noch für deren persönliche Vertreter.

Murray ran the case, acting as the personal representative of Director Bill Shaw.
Murray führte die Ermittlungen in seiner Eigenschaft als persönlicher Vertreter von Direktor Bill Shaw.

As His Highness’s personal representative I am acquainted with it, and was even involved to some extent in drawing it up.
Als persönlicher Vertreter Seiner Hoheit kenne ich ihn und habe sogar teilweise daran mitgearbeitet.

“Basil will regard him as my personal representative,” Judge Moore said, after a moment's consideration.
»Basil betrachtet ihn als meinen persönlichen Vertreter«, antwortete Judge Moore, nachdem er einen Moment lang nachgedacht hatte.

“This is Colonel Lukan, the personal representative of our invaluable ally, His Highness Prince Karl of Romania,”
»Das ist Oberst Lucan, der persönliche Vertreter unseres wertvollen Verbündeten, seiner Hoheit Fürst Karl von Rumänien«, sagte Sobolew auflachend.

We are about to have lunch with Mr. Sikmaa -- and you are expected not to spot the fact that he is personal representative of The First Citizen with an interworld rank of Ambassador Extraordinary and Minister Plenipotentiary.
Wir werden mit Mr. Sikmaa essen — und Sie übersehen gefälligst die Tatsache, daß er der persönliche Vertreter des Ersten Bürgers mit dem Interwelt-Rang eines Sonderbotschafters und Ministers zbV ist.

They delegated responsibility for drawing up the plan to Horst Schulmann of the Federal Chancellor’s Office and Bernard Clappier, who was governor of the Bank of France but acted as the French president’s personal representative.
Sie übertrugen die Zuständigkeit für die Erstellung des Plans an den Leiter der Abteilung Finanzpolitik im Kanzleramt Horst Schulmann und an Bernard Clappier, den Direktor der Banque de France, der gleichzeitig als persönlicher Vertreter des französischen Präsidenten fungierte.

Ubu’s cold amusement drained away a few minutes later as he read a transmission from Abrazo to Beloved, asking that Clan Lustre send a personal representative to conclude the final details of the contract. Fury filled him.
Ubus kalte Belustigung versiegte ein paar Minuten später, als er einen Funkspruch der Abrazo an die Geliebte las, in dem diese den Schimmernden Clan bat, einen persönlichen Vertreter zu schicken, um die letzten Einzelheiten des Vertrags zu regeln.