Translation for "personal protection" to german

Personal protection

• persönlicher schutz
• persönliche schutzausrüstung

Translation examples

persönlicher schutz

I will place them under my personal protection.
»Ich stelle sie unter meinen persönlichen Schutz.«

People could wear the shields for personal protection.
Die Menschen konnten diese Schilde zu ihrem persönlichen Schutz tragen.

Lady Rachelle is charged with my personal protection, Your Majesty.
Lady Rachelle ist mit meinem persönlichen Schutz betraut, Eure Majestät.

‘In any case, we can’t offer you personal protection just on this basis.
Wir können Ihnen jedenfalls nur auf dieser Grundlage hier keinen persönlichen Schutz anbieten.

“And presumably that money serves also as your personal protection.”
»Und mein Geld in der Schweiz dient außerdem Ihnen als ganz persönlicher Schutz, wie?«

"If he accepts you under his personal protection, he won't betray you.
Wenn er bereit ist, Sie unter seinen persönlichen Schutz zu stellen, wird er Sie nicht verraten.

And she stands under the personal protection of the beggar king—so leave her alone!
Und sie steht unter dem persönlichen Schutz des Bettlerkönigs, also lasst sie in Ruh!

“It is said,” she continued, “that she, like yourself, was under Roh’s personal protection.
»Es heißt«, fuhr sie fort, »daß Jhirun wie du unter Rohs persönlichem Schutz stand.

It's more for personal protection, and some handy skills to help protect the kingdom.
Es ist eher für den persönlichen Schutz gedacht, es sind ein paar nützliche Fähigkeiten, um das Königreich abzusichern.

Knox said he carried the gun for his own personal protection, and always had.
Knox sagte aus, er trage die Pistole zu seinem persönlichen Schutz und habe schon immer eine getragen.

persönliche schutzausrüstung

return at the double, no time to wash, 18.05–18.20: supper, after that daily cleaning of rifles and care of personal protective equipment (protective mask and protective suit), 19.30–20.00: communal viewing of News Camera, 20.00–21.30: outdoors work (cleaning the tanks, painting fences, cutting the grass, with nail scissors if the Mongol feels like it, brushing facility paths), 21.30–22.00: cleaning rooms and building, make up sports pack, wash, check rooms, 22.00: night rest.
Laufschritt zurück, Waschen geht nicht, 18.05–18.20 Abendbrot, danach tägliches Waffenreinigen sowie Pflege der persönlichen Schutzausrüstung (Schutzmaske und Schutzanzug), dazwischen Gemeinschaftsempfang der Aktuellen Kamera von 19.30 Uhr bis 20 Uhr, von 20 Uhr bis 21.30 Uhr Außenarbeiten (Panzerreinigung, Anstrich von Zäunen, Rasenpflege, wenn der Mongole Lust hat, mit der Nagelschere, Objektwege fegen), 21.30 Uhr bis 22 Uhr Stuben- und Revierreinigen, Sportpäckchenbau, Waschen, Stubendurchgang, 22 Uhr Nachtruhe.