Translation examples
“Hey, Dinah,” Viv began, careful to keep her voice low and smooth, “this is Sandy over in the personal office.
»Hallo, Dinah.« Viv senkte ihre Stimme und bemühte sich um einen glatten Tonfall. »Hier spricht Sandy aus Cordells persönlichem Büro.
Once he had deactivated the waiting room cams, he entered Sompa’s personal office and did the same. Raising the lighting a bit, he took a long look around.
Nachdem auch im Wartezimmer die Kameras abgeschaltet waren, betrat er Sompas persönliches Büro und deaktivierte auch dort die Überwachungssysteme, dann drehte er die Beleuchtung ein wenig hoch und blickte sich gründlich um.
It wasn’t so much a control room as Kestrel’s personal office, complete with a beaten-up desk, a rickety metal chair, a stack of scribepads neatly squared with the corner of the desk and a dozen monitors lining the wall.
Es war weniger ein Kontrollraum als eher Kestrels persönliches Büro, inklusive dem schäbigen Schreibtisch und klapprigem Metallstuhl, einem Stapel Scribepads ordentlich auf der Ecke des Schreibtisches aufgeschichtet und einem dutzend Monitore, die an der Wand hingen.
During the day there were classes and practices to attend, plus Henry’s regimen to oversee, and at night he worked on his thesis—“The Stoics in America”—here on the top floor of the VAC, in a dark-carpeted conference room that he long ago appropriated as his personal office.
Tagsüber musste er zu Seminaren und zum Training, außerdem Henrys Programm überwachen, und abends arbeitete er an seiner Abschlussarbeit – »Die Stoiker in Amerika« –, hier im obersten Stock des VAC, in einem mit dunklem Teppich ausgelegten Konferenzraum, den er vor langer Zeit zu seinem persönlichen Büro auserkoren hatte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test