Translation examples
The reason, of course, was the scar on his face, the long, jagged scar that zigzagged its way from directly beside his left eye all the way down to his chin beside his mouth. It was his own personal keepsake from the Peninsular War, and from the wound that had brought an end to a promising military career.
Der Grund für seine überstürzte Rückkehr war die kritische Verletzung auf seiner linken Gesichtshälfte gewesen, die inzwischen zu einer hässlich ausgezackten Narbe verheilt war. Es hätte nicht viel gefehlt und er hätte sein linkes Auge verloren. Die Verwundung war sein persönliches Andenken an den Krieg und hatte das Ende einer vielversprechenden Militärkarriere bedeutet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test