Translation for "personal interactions" to german

Personal interactions

• persönliche interaktionen

Translation examples

persönliche interaktionen

These personal interactions were, of course, secondary.
Diese Form persönlicher Interaktionen war natürlich von zweitrangiger Bedeutung.

This a common theme in their personal interactions at all levels, from street gangs to Parliament.
Auf allen Ebenen ihrer persönlichen Interaktion, angefangen bei Straßenbanden bis hinauf zum Parlament, ist dies ihr gemeinsamer Nenner.

My personal interactions were, all too often, far removed from the true meaning of peace.
Meine persönlichen Interaktionen waren allzu oft weit entfernt von der wahren Bedeutung des Friedens.

Personal interaction was marked by a great deal of body and hormonal language that defined the status and role of each individual.
Persönliche Interaktion war von einer ausgiebigen Körper- und Hormonsprache gekennzeichnet, die den Status und die Rolle jedes Individuums definierte.

With only three people comprising the totality of their little society, one of them nonhuman, personal interaction was of necessity constrained.
Da ihre kleine Gesellschaft aus gerade mal drei Personen bestand, von denen eine nichtmenschlich war, war die persönliche Interaktion eine Notwendigkeit.

One of the few personal interactions he chose to engage in with humans was an occasional evening playing this poker game that the human Worth and a couple of his underlings had taught him.
Eine der wenigen persönlichen Interaktionen, auf die er sich mit Menschen einließ, war ein gelegentlicher Abend, an dem sie dieses Pokerspiel spielten, das der Mensch Worth und einige seiner Untergebenen ihm beigebracht hatten.

Unlike Manni, she recognizes it as the avatar of a posthuman demiurge, a body incarnated solely to provide a point of personal interaction for people to focus on.
Im Unterschied zu Manni erkennt sie in Aineko den Avatar eines posthumanen Demiurgen, einen Körper, der nur deshalb Gestalt angenommen hat, damit sich Menschen bei einer persönlichen Interaktion mit ihm auf einen bestimmten Punkt konzentrieren können.

He had difficulty in keeping his manner casual, but he sensed that his usual style of intense personal interaction would be a disaster with Rustum Battachariya.
Er hatte Schwierigkeiten, dabei ungezwungen und entspannt zu wirken, doch er spürte, dass seine übliche Art – in intensive, persönliche Interaktion mit seinen Gesprächspartnern zu treten – bei Rustum Battachariya zu einer Katastrophe führen würde.