Translation for "personal guilt" to german

Personal guilt

• persönliche schuld

Translation examples

persönliche schuld

Personal guilt doesn’t matter.
Die persönliche Schuld ist völlig unwichtig.

There was a guilt in what he had done: a personal guilt, an injustice to Ninette, a greater one to Carlo Rienzi.
Er hatte eine Schuld auf sich geladen: eine Persönliche Schuld, ein Unrecht an Ninette, ein noch größeres an Carlo Rienzi.

"Ignorance of the origin of the goods," said the man, "might indeed exonerate you from personal guilt in the matter."
»Unwissenheit über die Herkunft der Ware«, entgegnete der Mann, »entlastet dich in einer solchen Angelegenheit nicht von persönlicher Schuld.«

The people of Earth were slaughtered because I encouraged them to oppose their machine masters, but I feel no personal guilt over this.
Die Menschen der Erde wurden niedergemetzelt, weil ich sie dazu ermutigt habe, den Maschinen Widerstand zu leisten, aber ich empfinde deshalb keine persönliche Schuld.