Translation for "persisted be" to german

Persisted be

• hartnäckig sein
• persistent sein

Translation examples

hartnäckig sein

But he was persistent.
Doch er war hartnäckig.

'I'm very persistent.
Ich bin aber sehr hartnäckig.

But still they persisted.
Aber sie blieben hartnäckig.

“Insanely persistent.”
„Wahnsinnig hartnäckig.“

The youngling persisted.
Das Jungling war hartnäckig.

Others were more persistent;
Andere waren hartnäckiger;

‘I’m a persistent fellow.
Ich bin ein hartnäckiger Bursche.

You are a persistent woman.
Du bist eine hartnäckige Frau.

persistent sein

Tell me, were you indeed able, or well enough, to hear Professor Huxley’s paper on “The Persistent Types of Animal Life”?
War es Dir möglich, liebe Ellen, Professor Huxleys Vortrag über »Persistente Lebenstypen« zu hören?

Along with other pole-bound POPs—“persistent organic pollutants”—such as polybrominated diphenyl flame retardants, or PBDEs, PCBs are the suspected culprits for growing numbers of hermaphroditic polar bears.
Zusammen mit anderen an den Polen konzentriert auftretenden POPs – »persistenten organischen Schadstoffen« – wie polybromierten Diphenylether-Flammschutzmitteln (PBDEs) werden die PCBs verdächtigt, für die wachsende Zahl von Zwittern unter Eisbären verantwortlich zu sein.

Here he had been upset about persistent time distortions—static futures, variable pasts, parallel time channels, and all the rest—and Pizzle's unshakable common sense had cut through all that with the modest wisdom of a weekend traveler: if we don't like the hotel, we'll pack up and go home.
Da machte er, Treet, sich Sorgen um persistente Zeitverzerrungen, statische Zukünfte, variable Vergangenheiten, parallele Zeitkanäle und was es sonst noch so alles gab – und Pizzles unerschütterlicher gesunder Menschenverstand war mit der bescheidenen Weisheit des Wochenendausflüglers durch all diese temporalen Phänomene geschritten: Wenn wir das Hotel nicht mögen, packen wir und fahren nach Hause.