Translation examples
The Party is not concerned with perpetuating its blood but with perpetuating itself.
Der Partei geht es nicht darum, ewig ihr Blut, sondern sich selbst ewig zu behaupten.
And then there is the perpetual uncertainty.
Dazu kommt die ewige Ungewissheit.
The perpetual train sighs.
Der Ewige Zug seufzt.
The perpetual train is a fortress.
Der Ewige Zug ist eine Festung.
That is the perpetual admonition of Tyranny.
Das ist die ewige Ermahnung der Tyrannei.
Our perpetual optimist.
Unsere ewige Optimistin.
The perpetual problem with magic.
Das ewige Problem mit der Magie.
It whirrs along in the perpetual cycle.
Er schwirrt mit im ewigen Kreislauf.
He was a perpetual sentry in the corner.
Er war in seiner Ecke eine ewige Schildwache.
The perpetual train sits.
Der Ewige Zug steht still.