Translation for "perpetrator" to german

Perpetrator

noun

• täter
• verbrecher

Translation examples

täter noun

The perpetrator is the baddie.
Der Täter ist der Böse.

The perpetrators are on the run.
Die Täter sind flüchtig.

The perpetrator is tall.
Der Täter ist groß.

"The perpetrator--?"
Weiß man schon, wer der Täter war?

The perpetrator – or perpetrators – for instance, had amazing luck not to be seen, not to be heard.
Der Täter oder die Täter hatten zum Beispiel ungeheures Glück, daß sie nicht gehört oder gesehen worden sind.

Was it the same perpetrator?
Hatten sie es wirklich mit demselben Täter zu tun?

“Then the beast is the perpetrator, not us.”
»Aber dann ist die Bestie der Täter und nicht wir.«

And no perpetrator either.
Außerdem gab es keine Spur von ihrem Täter.

A perpetrator who was perfectly willing to admit it?
Ein Täter, der nicht zögerte, seine Tat zuzugeben?

Again there was no trace of the perpetrator.
Wieder fehlte vom Täter jede Spur.

verbrecher noun

Hansen was the perpetrator of this crime.
Hansen war, der dieses Verbrechen begangen hat.

What had become of the perpetrator of that inexpiable crime?
Was war aus dem Urheber des unsühnbaren Verbrechens geworden?

The justice system is supposed to penalize perpetrators, not witnesses.
Das Justizsystem soll Verbrecher bestrafen, nicht unschuldige Zeugen.

As if the perpetrator of the crimes he was convicted of was somebody else.
So, als sei der Mann, der die Verbrechen begangen hatte, jemand anders gewesen.

The world in which Sissi perpetrated her crimes didn’t exist.
Die Welt, in der Sissi ihre Verbrechen beging, existierte nicht.