Translation for "permanent reminder" to german

Permanent reminder

• permanente erinnerung
• ständige erinnerung

Translation examples

ständige erinnerung

And perhaps, after all, it was appropriate to leave the little space pod there, as a permanent reminder of Man’s first visit to the kingdom of Jupiter.
Und vielleicht war es auch nur angemessen, die kleine Raumkapsel hierzulassen, als ständige Erinnerung an den ersten Besuch des Menschen im Reich des Jupiter.

Would he agree with what she was about to do, she wondered, when his very existence was a permanent reminder that she played God each time she helped a woman escape childbirth?
Würde er dem wohl zustimmen, was sie jetzt vorhatte? Immerhin war seine eigene Existenz eine ständige Erinnerung daran, dass sie jedes Mal Gott spielte, wenn sie einer Frau half, die Geburt eines Kindes zu verhindern.