Translation for "peristaltically" to german

Peristaltically

• peristaltisch

Translation examples

peristaltisch

This is the basic principle of the peristaltic reflex.
Das ist das Prinzip des peristaltischen Reflexes.

This is achieved by the peristaltic reflex.
Dafür gibt es den sogenannten peristaltischen Reflex.

An elevator carried her down to its bowels in one great peristaltic rush.
Ein Aufzug brachte sie in einem einzigen peristaltischen Sturz zu seinen Eingeweiden.

Oblivious to their journey, the grubs circumscribed their little prison with peristaltic motion.
Ohne etwas von der Reise zu ahnen, durchwanderten die Raupen mit peristaltischen Bewegungen ihr kleines Gefängnis.

What they ate was rerouted into those grotesque intestinal leashes, passing peristaltically.
Was sie aßen, nahm den Weg durch die grotesken Eingeweideschläuche, wurde mit peristaltischen Bewegungen weiterbefördert.

Of course, there should be some peristaltic activity, but that's got to be quiet, too."
Ein paar peristaltische Bewegungen gibt’s dabei natürlich, aber so geräuschvoll dürfte das nicht sein.«

The creature’s peristaltic heart arteries were fine and the micro transponder had emitted no signal.
Die peristaltischen Herzarterien der Kreatur waren in gutem Zustand, und der Mikrotransponder hatte kein Signal gesendet.

It came in slow, peristaltic waves, and she had a dismaying idea that this was only the beginning.
Es kam in langsamen, peristaltischen Wellen, und sie hatte das ungute Gefühl, dass das erst der Anfang war.

Moving slowly from the salivary glands of the mouth to the peristaltic movements of the oesophagus, he reached the stomach itself which he drew on the blackboard, occasionally breaking the chalk.
Er ging von den Speicheldrüsen des Mundes langsam weiter zur peristaltischen Bewegung der Speiseröhre und erreichte dann den Magen, den er an die Tafel zeichnete, wobei ihm mehrmals die Kreide brach.

fragments of meteorites were retrieved by blasting open the ground or sending down serpentine robots that gnawed at the stony or metallic bolides with diamond teeth and pushed the fragments through peristaltic tubes to the surface.
Bruchstücke von Meteoriten barg Karyl, indem er den Boden aufsprengte oder schlangenähnliche Roboter losschickte, die mit Diamantzähnen an den Stein – oder Metallboliden nagten und sie in kleinen Stücken durch peristaltische Röhren an die Oberfläche brachten.