Translation for "peristalsis" to german

Peristalsis

noun

• peristaltik

Translation examples

peristaltik noun

This stimulates peristalsis and replenishes the electrolytes in your colon.
Das regt die Peristaltik (die Darmbewegungen) an und füllt die Elektrolyte in deinem Darm wieder auf.

there was effort in any kind of reverse peristalsis, even when the medulla was lulled, as it was by the drug within the dough.
jede Art von rückläufiger Peristaltik erforderte Anstrengung, selbst wenn die Medulla wie hier durch die Droge im Teig betäubt war.

Break dancers would call this move The Snake or The Worm; doctors prefer to call it propulsive peristalsis.
Breakdancer würden diese Bewegung the snake oder the worm nennen, Mediziner nennen sie propulsive Peristaltik.

She felt her stomach rumble—peristalsis, and there was another word—and realized with a sudden keen apprehension that she was hungry.
Sie spürte, daß ihr Magen knurrte – Peristaltik, noch so ein Wort –, und mit einemmal wurde ihr deutlich bewußt, daß sie Hunger hatte.

He felt the rubbery peristalsis of his lips and tongue as something foreign and revolting, as if a slug had crawled into his mouth.
Ihm kam die gummiartige Peristaltik von Lippen und Zunge wie etwas Fremdes und Abstoßendes vor, als sei ihm eine Nacktschnecke in den Mund gekrochen.

the only thing keeping me out of a state of reverse-peristalsis was thinking about the mess it’d make in a thousandth or a millionth of a gee or whatever this was.
Das einzige, was mich von einem Zustand gegenläufiger Peristaltik abhielt, war die Überlegung, welche Schweinerei ich damit bei einem Millionstel g oder was hier herrschte, anrichten würde.

"He used to love fishing along the Spoon." Duane felt the scalding peristalsis of grief seize his throat and heart again.
»Er hat für sein Leben gern am Spoon geangelt.« Duane spürte, wie die beißende Peristaltik des Kummers erneut seinen Hals und sein Herz würgte.

The warning signs were a certain bulge and glaze in the eye and an upward rippling movement in his throat, a reverse peristalsis. “Watch out!” Vernon cried.
Das einzige Warnsignal waren seine glasigen Stielaugen und eine wellenartige Aufwärtsbewegung in seiner Kehle, eine umgekehrte Peristaltik. »Vorsicht!« rief Vernon.

But for now, the natural peristalsis of Jan’s alimentary canal was transporting the marble-sized pill, with its formidable suite of sensors, along the length of her digestive tract.
Im Moment beförderte die natürliche Peristaltik von Jans Verdauungskanal die murmelgroße Pille mit ihrer beachtlichen Sensorenansammlung den gesamten Darmtrakt entlang.

Like an egg swallowed by a black snake, the signal to march was working its way, by a nearly invisible peristalsis, along the twists and turns of the assembled marchers.
Wie ein von einer schwarzen Schlange verschlucktes Ei bahnte das Marschsignal sich, den Drehungen und Wendungen der versammelten Marschierer folgend, mittels einer beinahe unsichtbaren Peristaltik seinen Weg.