Translation for "periodically" to german

Periodically

adverb

• periodisch
• regelmäßig

Translation examples

periodisch adverb

The phenomenon is periodic.
Das Phänomen ist periodisch.

“But it got here out within the Periodical.”
»Und er erschien doch im ›Periodischen‹!«

He’s one of those dirty, periodic drunks.
Er ist einer dieser periodischen Säufer.

"Paul, what would you say if I told you that this child's symptoms were periodic?" "Periodic?
»Paul, was würdest du sagen, wenn ich dir erzähle, daß die Symptome dieses Kindes periodisch sind?« »Periodisch?

No, I mean literally periodic.
Nein, ich meine buchstäblich periodisch.

Then Earth’s orbit underwent one of its periodic readjustments.
Dann kam es zu einer der periodischen Erdbahnschwankungen.

But the city came under periodic fire.
Aber die Stadt geriet periodisch unter Feuer.

A variable is a star that gets brighter or dimmer periodically.
Bin Veränderlicher ist ein Stern, dessen Helligkeit periodisch schwankt.

There was the vertigo, the trembling, the periodic loss of vision.
Dazu kamen Schwindelgefühle, Zittern, ein periodischer Verlust des Sehvermögens.

And perhaps Rama was designed for periodic flooding—
Und vielleicht war ja eine periodische Überflutung in Rama eingeplant …

regelmäßig adverb

Periodic breakdowns.
»Regelmäßige Ausfälle.«

I’ll call you periodically.
Ich werde Sie regelmäßig anrufen.

they need periodic housecleaning.
sie müssen regelmäßig ausgemistet werden.

They get wiped periodically.
Die werden in regelmäßigen Abständen gelöscht.

Periodically she shouted out:
In regelmäßigen Abständen schrie sie:

they needed to be updated periodically.
sie mußten regelmäßig auf den neuesten Stand gebracht werden.

We see him up at Bragg periodically.
Treffen uns regelmäßig in Bragg.

Periodically. Consistently. With a pattern.’ That boiling smile.
Regelmäßig. Nach einem Muster.« Er lächelte breit.

He kept in contact with us periodically.
Er hielt einen regelmäßigen Kontakt zu uns aufrecht.

It’s periodically swept away by the turbulence.”
Sie wird in regelmäßigen Abständen von dem Strudel weggespült.