Translation for "period of to days" to german

Period of to days

• zeitraum von bis tagen
• zeitraum von bis zu tagen

Translation examples

zeitraum von bis tagen

They would descend over a period of five days;
Sie würden während eines Zeitraums von fünf Tagen hinuntergehen.

Of course, this was over a period of several days. Mrs.
Selbstverständlich hatten sich die Lieferungen über einen Zeitraum von mehreren Tagen erstreckt. Mrs.

Now he had been commissioned to make a record of the period day by day, which would take up twenty thick volumes.
jetzt hatte er den Auftrag, diesen Zeitraum Tag für Tag zu dokumentieren, zwanzig dicke Bände im Umfang.

Over a period of three days, wave after wave of nuclear strikes were beamed out of the sky before they could reach their targets.
In einem Zeitraum von zwanzig Tagen wurden ganze Wellen von Atomraketen vom Himmel geholt, ehe sie ihre Ziele zu erreichen vermochten.

After the religious waiting period of forty days, Musa had been declared dead — swept away by the sea — and therefore the absurd service was performed, in accordance with Islam’s provisions for the drowned.
Nach einem Zeitraum von 40 Tagen war Moussa schließlich für tot erklärt worden, tot und aufs Meer hinausgespült.

Over a period of several days, a number of interesting artifacts were recovered from the ship that tenaciously fought a battle she could not win.
Über einen Zeitraum von mehreren Tagen wurden eine Anzahl interessanter Artefakte aus dem Schiff geborgen, das so hartnäckig eine Schlacht geschlagen hatte, die es keinesfalls gewinnen konnte.

Over a period of nine days and nights, the war machines of the Red Engines blasted their way across the cultivated agroponic pastures and reduced them back to the desert, from which they had originally been irrigated and nurtured.
In einem Zeitraum von neun Tagen und Nächten schossen sich die Kriegsmaschinen der Roten Maschinen durch die bestellten agroponischen Felder und verwandelten sie wieder in die Wüste, aus der sie ursprünglich gewonnen worden waren.

The same five journeys, there and back, over a period of fifteen days, from Finchley Road station, which was a fifteen-minute walk from Charlotte’s house, to Rickmansworth, in the suburbs of northwest London.
Fünfmal dieselbe Fahrt, hin und zurück, in einem Zeitraum von fünfzehn Tagen, vom Bahnhof Finchley Road – eine knappe Viertelstunde Fußweg von Charlottes Haus – nach Rickmansworth, einem Vorort im Nordosten Londons.

"We showed a thousand pairs fighting over a period of twenty days," Fausta said, "not to mention hundreds of lions and tigers and rhinoceroses, along with the more common bears and bulls.
»Wir hatten tausend Paare Gladiatoren, die über einen Zeitraum von zwanzig Tagen gekämpft haben«, sagte Fausta, »ganz zu schweigen von den Hunderten von Löwen und Tigern und Rhinozerossen, die wir neben den üblichen Bären und Stieren aufgeboten hatten.

Once the ship was secured, the chamber was pressurised with argon at two atmospheres. All but a fine layer of ice was removed from the ship by delicate ablation, with the final layer melted away over a period of six days.
Nun wurde die Bucht unter Argon mit zwei Atmosphären Druck gesetzt. Das Eis wurde bis auf eine dünne Schicht vorsichtig abgetragen. Der Rest schmolz über einen Zeitraum von sechs Tagen ab.