Translation for "perigee" to german

Perigee

noun

• perigäum
• erdnähe

Translation examples

perigäum noun

Perigee thirty-six thousand.
Perigäum sechsunddreißigtausend.

“Not an excessive amount. Apogee is one point four perigee.” Alex looked at me.
»Nicht übermäßig. Apogäum entspricht dem eins-komma-vierfachen Perigäum.« Alex sah sich zu mir um.

Even at perigee - er, perijove - it’s much too high to be affected by atmospheric drag.”
Sogar im Perigäum – äh Perijovum – ist sie viel zu hoch, um mit Ausläufern der Atmosphäre in Berührung zu kommen.

Of course, when even the perigee of that orbit was more than four hundred thousand kilometers, close was only a relative term.
Aber wenn sogar das Perigäum dieses Orbits über vierhunderttausend Kilometer entfernt war, war nah nur ein relativer Begriff.

Retrofire would put Destiny into an orbit with a much lower perigee . one that would intersect Earth’s surface about three days from now. “You should, too.”
Der Korrekturschub würde die Destiny in einen Orbit mit einem viel niedrigeren Perigäum bringen, und innerhalb von drei Tagen hätten sie dann die Erde erreicht. »Das solltest du auch.«

It just burned into orbit, perigee 470,000 clicks, apogee five hundred, inclination seventy-eight degrees, new period circa twenty hours.
Es ist soeben in den Orbit gegangen, Perigäum vierhundertsiebzigtausend Klicks, Apogäum fünfhundert, Inklination achtundsiebzig Grad, neue Rotationsperiode circa zwanzig Stunden.

Now, the earth occupies one of the foci of the ellipse, and so at one point in its course is at its apogee, that is, at its farthest from the sun, and at another point it is at its perigee, or nearest to the sun. Now it happens that it is during the winter of the southern countries that it is at its most distant point from the sun, and consequently, in a situation for those regions to feel the greatest cold.
Die Erde steht nun in dem einen Brennpunkte derselben und ist zu der einen Zeit ihres Umlaufes, dem sogenannten Apogäum, nothwendig entfernter von der Sonne; zur andern Zeit, dem sogenannten Perigäum, ihr aber näher. Nun findet man, daß ihre größte Entfernung mit dem Winter der südlichen Halbkugel zusammenfällt, womit also die Bedingungen einer größeren Kälte dieser Theile erfüllt sind.

erdnähe noun

Scoop VII immediately went into stable orbit with an apogee of 317 miles and a perigee of 224 miles.
Scoop VII erreichte sofort eine stabile Umlaufbahn mit einer Erdferne von 507 Kilometern und einer Erdnähe von 358 Kilometern.