Translation for "perience" to german

Perience

• erfahrung

Translation examples

erfahrung

A salutary ex-perience, particularly as winter was just beginning.
Eine gesunde Erfahrung, insbesondere weil gerade der Winter einsetzte.

The others seemed entranced, as if taking part in some ex-perience impossibly transcendent.
Die anderen schienen verzaubert, als würden sie einer Erfahrung teilhaftig, die nicht zu übertreffen war.

You said you wanted Sondergard to have had some ex-perience as skin-diver? Why was that?
»Sie sagten, daß Sie von Sondergard Erfahrung im Sporttauchen erwarteten? Wofür war das?«

It was so easy that there was a temptation to go too fast, but Mercer was much too ex- perienced to hurry in a situation as novel as this.
Es war so leicht, daß man in Versuchung geraten konnte, zu schnell voranzugehen, doch Mercer hatte zuviel Erfahrung, als daß er in einer derartig neuen Situation etwas überstürzt hätte.

Wade Cortot, who flatly states, from his years of ex-perience, that the figure of 'Mercer' could well be merely some bit player marching across a sound stage.
Dieser Experte erklärt auf Grund seiner jahrelangen Erfahrung rundheraus, daß ›Mercer‹ sehr wohl ein simpler Schauspieler sein könnte, der über eine Bühne marschiert. Wade Cortot, unser Fachmann aus Hollywood, geht sogar noch einen Schritt weiter und erklärt, die Bühne wiederzuerkennen.

The rich, as F. Scott Fitzgerald once said, are different from you and me, and in Truth's ex- perience, that difference meant the ruthless disregard for the conse- quences to others of one's actions that only the sheer power of wealth
Die Reichen, wie F. Scott Fitzgerald einmal sagte, unterscheiden sich von dir und mir, und nach Truths Erfahrung bestand der Unterschied in der rücksichtslosen Nichtbeachtung der Folgen, die Handlungen, die der schieren Macht des Reichtums entsprangen, für andere hatten.