Translation for "performance alone" to german

Performance alone

• leistung allein

Translation examples

leistung allein

To Joel Woodward, it was better to be in the partial know—in a situation in which silence and a significant, meaningful nod to lesser mortals would telegraph his intimacy with the affairs of the Home Office Undersecretary—than to be relegated to a position in which he knew nothing at all and would therefore have to rely upon intellect and performance alone as a means of establishing his position in the office hierarchy.
Joel Woodward fand es weit besser, wenigstens ein bißchen was zu wissen - eine Stellung innezuhaben, wo Schweigen und ein bedeutsames Nicken geringeren Sterblichen gegenüber auf intime Vertrautheit mit den Angelegenheiten der Staatssekretärin im Innenministerium schließen lassen würden -, als irgendwo herumzukrebsen, wo er gar nichts erfuhr und sich deshalb auf Intelligenz und Leistung allein hätte verlassen müssen, um sich in der Hierarchie nach oben zu strampeln.