Translation for "perfectible" to german

Perfectible

adjective

• vervollkommnungsfähig
• perfektionierbar

Translation examples

vervollkommnungsfähig adjective

And—since all our perceptive nerve trunks including that of taste are not only perfectible but also capable of trauma—that the sense of taste tends to disappear and that strong, pungent, or exotic flavors arouse suspicion and dislike and so are eliminated?
Und – da alle unsere Wahrnehmungsorgane einschließlich des Geschmackssinnes nicht nur vervollkommnungsfähig, sondern auch abstumpfbar sind – daß der Geschmackssinn abnimmt, und daß starke, durchdringende oder fremdartige Geschmäcke Mißtrauen und Abneigung erregen und daher vermieden werden?

Listen-I believe that people are perfectible, that knowledge is infinite, that the world is run by secret banking cartels and is visited by aliens on a regular basis, nice ones that look like wrinkledy lemurs and bad ones who mutilate cattle and want our water and our women.
Also – ich glaube, dass die Menschen vervollkommnungsfähig sind, dass das Wissen unbegrenzt ist, dass die Welt von geheimen Bankkartellen regiert und regelmäßig von Außerirdischen besucht wird, von netten, die wie runzlige Lemuren aussehen, und von bösen, die Rinder verstümmeln und es auf unser Wasser und unsere Frauen abgesehen haben.

perfektionierbar adjective

Good is not perfectible, but evil is.
Das Gute ist nicht perfektionierbar, aber das Böse.

Why should you not use your great mind in service of what is perfectible?
Warum sollten Sie Ihren herausragenden Verstand nicht in den Dienst dessen stellen, was perfektionierbar ist?

Having completed my analysis of the Selector movement and its imitators around the world, I have been compelled to seek out through human history other manifestations of the idea that humanity is perfectible (or must maintain socio-cultural stability) through the punishment or elimination of erring and/or deviant individuals or populations.
Nach Abschluß meiner Analyse der Selektorbewegung und ihrer Imitatoren in aller Welt sah ich mich veranlaßt, in der menschlichen Geschichte andere Manifestationen der Idee zu suchen, daß die Menschheit durch die Bestrafung oder Eliminierung auf Abwege geratener und/oder vom Durchschnitt abweichender Individuen oder Populationen perfektionierbar ist (oder auf diese Weise ihre soziokulturelle Stabilität aufrechterhalten muß).