Translation for "percolates" to german

Percolates

verb

• durchsickern
• filtrieren
• zubereiten

Translation examples

durchsickern verb

The water must be gushing out across the top of the plaster-work, percolating down between the laths, saturating the plaster, which was darkening in several large irregular patches – gathering storm-clouds besetting the French Navy and darkening the sea from robin's-egg blue to a more realistic iron-gray.
Das Wasser musste quer über die Oberseite des Stucks sprudeln, zwischen den Latten durchsickern und den Gips durchtränken, der in mehreren großen unregelmäßigen Flecken dunkler wurde – Gewitterwolken, die sich über der französischen Kriegsmarine zusammenzogen und das Meer von einem Blassblau zu einem realistischeren Eisengrau verdunkelten.