Translation examples
To sleep, perchance to something. Perchance to sleep?
Schlafen, vielleicht auch irgendwas. Vielleicht auch schlafen?
might she not perchance——
– könnte sie nicht vielleicht ...?
Nor perchance will it stop at this;
Und vielleicht wird es nicht einmal dort haltmachen;
‘Your husband, perchance?’
»Ihrem Mann vielleicht?«
“‘To sleep, perchance to dream.’”
»Schlafen, vielleicht auch träumen.«
but a little hour perchance.
Vielleicht nur eine kurze Stunde.
Ah, but perchance to dream?
Und träumt man vielleicht während dieses Schlafs?
Perchance he did not know it.
Vielleicht hat er es nicht gewußt.
Not as confident as she seemed, perchance?
Vielleicht war sie doch nicht so selbstbewusst, wie sie tat?