Translation for "perceptions of reality" to german

Perceptions of reality

• wahrnehmungen der realität
• wahrnehmung der realität

Translation examples

wahrnehmungen der realität

Their perception of reality is limited, and you will need to see.’ What?
Ihre Wahrnehmung der Realität ist begrenzt, und du wirst sehen müssen.« Was?

In a matter of seconds, I lose my demented perception of reality.
In Sekundenbruchteilen verliere ich meine gestörte Wahrnehmung der Realität.

They thought him different and special and perhaps even great, but that was perception, not reality.
Sie hielten ihn für anders und besonders und vielleicht sogar groß, aber das war Wahrnehmung, nicht Realität.

Particularly if he could twist her perception of reality as he'd done before. It still seemed almost impossible that such a talent existed. It frightened her.
Vor allem wenn er in der Lage war, ihre Wahrnehmung der Realität zu verdrehen, so wie er es schon einmal getan hatte. Sie wollte immer noch nicht recht glauben, dass es eine solche Fähigkeit geben konnte. Die bloße Vorstellung machte ihr Angst.

The subject of the essay had expanded from how television changes our perception of reality to the crisis in the generation of which Wallace was a part, the two being, of course, to him, closely related.
Zum ursprünglichen Thema, wie das Fernsehen unsere Wahrnehmung der Realität beeinflusst, war die Krise gekommen, die Wallaces Generation durchmachte; für ihn hing beides natürlich eng zusammen.

She turned round slowly in a full circle, trying to find the slight shift in the perception of reality where she could slip through that invisible curtain which divides past from present.
Langsam drehte Jess sich im Kreis, versuchte die kleine Verschiebung in der Wahrnehmung der Realität zu finden, wo sie durch den unsichtbaren Vorhang schlüpfen konnte, der die Gegenwart von der Vergangenheit trennte.

The Atheter was making— No, she could not think of any word to name that artefact, yet she knew the alien would climb inside it, to then interface with it and through it ascend to a higher perception of reality.
Der Atheter fertigte gerade … nein, ihr fiel keinerlei Begriff für dieses Artefakt ein, und doch wusste sie, dass der Außerirdische letztlich hineinsteigen, sich per Schnittstelle damit verbinden und auf diesem Wege zu einer höheren Wahrnehmung der Realität aufsteigen würde.