Translation for "people of the village" to german

People of the village

• leute des dorfes
• leute aus dem dorf

Translation examples

leute des dorfes

She knew people in the village.
Sie kannte die Leute im Dorf.

What people?’ ‘The people in the village.
Was für Leute?« »Die Leute im Dorf.

“‘People in the village are talking about us.’
»Die Leute im Dorf reden über uns.«

A lot of people in the village knew her.
Viele Leute im Dorf kannten sie.

The people of the village think the island is haunted.
Die Leute im Dorf glauben, dass die Leuchtturminsel verhext ist oder so.

But some people in the village think he belongs in an institution.
Aber einige Leute im Dorf sind der Meinung, er gehöre in eine Anstalt.

The farmer had forbidden her to speak with the people in the village.
Der Bauer hatte ihr nicht grundsätzlich verboten, mit den Leuten im Dorf zu sprechen.

People in the village at Sunder had re-named me Shantaram.
Die Leute im Dorf Sunder hatten mir den neuen Namen Shantaram gegeben.

There are no young people in the village: the men are away fighting or are dead;
Es gibt keine jungen Leute im Dorf: Die Männer kämpfen irgendwo, wenn sie nicht gefallen sind;

He would give paintings to people in the village in exchange for food and clothes.
Er schenkte den Leuten im Dorf Bilder im Tausch gegen Essen und Kleidung.

leute aus dem dorf

The people in my village laughed at me.
Die Leute in meinem Dorf haben über mich gelacht.

The people in the village here are afraid of her.
Die Leute hier im Dorf haben Angst vor ihr.

It means something different to the people from my village.
Für die Leute aus meinem Dorf bedeutet es etwas anderes.

We are simple people, from simple villages.
Wir sind einfache Leute, aus einfachen Dörfern.

I knew how to do things that amused the people in my village.
Ich belustigte die Leute in meinem Dorf.

People in the villages twittered and wriggled for half an hour; that was their day.
Die Leute in den Dörfern zwitscherten und zappelten eine halbe Stunde, das war ihr Tag.

Perhaps they’ve already made preparations to evacuate people to the villages.
Vielleicht sind schon Vorbereitungen getroffen, die Leute in den Dörfern unterzubringen.

‘but if you want to understand that hospital, then ask the people in our village what they think.’
»Aber wenn Sie dieses Krankenhaus verstehen wollen, dann fragen Sie die Leute in unserem Dorf, was sie denken.«