Translation for "people generally" to german

People generally

• leute im allgemeinen
• menschen in der regel

Translation examples

leute im allgemeinen

Long-term relationships in a society where people generally lived for at least three and a half centuries were necessarily of a different nature from those in the more primitive civilisations which had provided the Culture's original blood-stock.
Langzeit-Beziehungen in einer Gesellschaft, in der die Leute im allgemeinen mindestens dreieinhalb Jahrhunderte lang lebten, mußten zwangsweise von anderer Natur sein als die in primitiveren Zivilisationen, die den ursprünglichen Stamm der Kultur hervorgebracht hatten.

It’s possible that the little red people had a space program in earlier times, and came to Earth and were our fairies, elves and little people generally, and at that time told some humans where they came from, and gave us the name.
und viele kleine rote Dialekte haben ihn als m'kah, was einen Laut hinzufügt, den es in vielen irdischen Namen auch für ihn gibt. Es ist möglich, daß das kleine rote Volk in früheren Zeiten ein Raumfahrtprogramm hatte und einige von ihnen zur Erde gekommen sind, wo sie unsere Feen, Elfen und kleinen Leute ganz allgemein wurden;

menschen in der regel

People generally went to bars or restaurants after performances, to celebrate or talk.
Nach der Vorstellung besuchten die Menschen in der Regel noch eine Bar oder ein Restaurant, um zu feiern oder auch nur zu reden.

Wilson Hickox was unusual only in that well-off people generally weren’t the victims, since they were careful to get their booze from reliable suppliers.
Mr Hickox stellte nur in der Hinsicht eine Ausnahme dar, dass wohlhabende Menschen in der Regel nicht zu den Opfern gehörten, da sie darauf achteten, ihren Alkohol von verlässlichen Lieferanten zu beziehen.