Translation for "penwiper" to german

Penwiper

• federwischer

Translation examples

federwischer

He discovered between the arm and the deep cushion of Randolph’s study chair (the green leather tub chair) two guineas, the lost bill for candles which caused such a dispute, and the penwiper presented by the Ladies of St Swithin’s church (and how they could have thought that anyone could have brought himself to sully all that fine work with ink blotches is beyond my comprehension).
Zwischen der Armlehne und dem Kissen in Randolphs Sessel aus seinem Arbeitszimmer (dem niedrigen grünen Ledersessel) hat er zwei Guineen, die Kerzenrechnung, deren Verschwinden soviel Aufregung verursachte, und den Federwischer gefunden, den die Damen von St.

The twins have been recycling some of her discarded pads: they’ve recently converted to fountain pens because plastic ballpoints are too wasteful, and according to them shoulder pads make great penwipers. It was only ever the tall and willowy who could handle the darn things anyway;
Die Zwillinge haben einige ihrer weggeworfenen Schulterpolster recycled: sie sind vor kurzem auf Füllfederhalter umgestiegen, weil Kugelschreiber aus Plastik zu umweltfeindlich sind, und wenn man die beiden hört, geben alte Schulterpolster erstklassige Federwischer ab. Es waren sowieso immer nur die ganz großen und schlanken und graziösen Frauen, die die verflixten Dinger tragen konnten;