Translation for "pentadactyls" to german

Pentadactyls

• pentadaktyle

Translation examples

pentadaktyle

I watched it until it was out of sight, feeling the ghost of the strange wind blown from the pentadactyls that had attacked our cavalry at Orithyia.
ich sah ihm nach, bis er außer Sicht war, und fühlte mich an den seltsamen Wind der Pentadaktylen erinnert, die unsre Kavallerie in Orithyia attackiert hatten.

It was no consolation either to realize that Trizein was likely to prove that the hot-blooded pentadactyls were aliens to this planet, and the fringes with their cell construction of filaments were native.
Aber vermutlich würde Trizein ihr nur beweisen, daß die pentadaktylen Warmblüter nicht von diesem Planeten stammen konnten, während sich die Meeresparallelogramme mit ihrer fadenförmigen Zellstruktur hier entwickelt hatten.

I knew my own reflected my fear, and felt much as I had when the Ascian pentadactyls had whirled over Guasacht’s schiavoni.
Ich wußte, daß meine Miene die Angst widerspiegelte, die ich empfand, fühlte ich mich doch wie damals, als die ascischen Pentadaktylen über Guasachts Schiavoni hinwegschwirrten.

But I would think the ropes would have to be immensely long to allow the fliers to float high enough to do any good, and that if the Ascian pentadactyls came Wolfe,_Gene_-_Book_of_the_New_Sun_4_-_The_Citadel_of_the_Autarch over by night they would cut them and let the fliers drift away.
»Aber ich würde meinen, das Seil müßte unendlich lang sein, damit der Flieger in genügend großer Höhe sein kann, wo’s etwas nützt. Wenn die ascischen Pentadaktylen über Nacht kämen, würden sie die Seile kappen, so daß die Flieger davonflögen.«