Translation for "pensieve" to german

Pensieve

• denkarium

Translation examples

denkarium

Once more into the Pensieve, then…
Alsdann, noch einmal ins Denkarium …

Harry bent over the Pensieve;
Harry beugte sich über das Denkarium;

“This? It is called a Pensieve,” said Dumbledore.
»Das? Man nennt es ein Denkarium«, sagte Dumbledore.

He placed the Pensieve on the desk in front of Harry.
Er stellte das Denkarium vor Harry auf den Schreibtisch.

Harry recognized it at once — Dumbledore’s Pensieve.
Harry erkannte es sofort – es war Dumbledores Denkarium.

They glared at each other across the Pensieve.
Sie starrten sich über das Denkarium hinweg mit bösen Blicken an.

“I saw him in the Pensieve, he used it on Snape.”
»Ich hab ihn im Denkarium gesehen, er hat ihn gegen Snape eingesetzt.«

But the Pensieve seemed to be asking his question for him.
Doch das Denkarium schien die Frage an seiner statt zu stellen.

The light was coming from the Pensieve sitting on Snape’s desk.
Das Licht kam aus dem Denkarium auf Snapes Schreibtisch.