Translation for "pennsylvanians" to german

Pennsylvanians

• pennsylvania

Translation examples

pennsylvania

Mr. Fletcher was a Pennsylvanian.
Mr Fletcher war aus Pennsylvania.

Donny detected what sounded like a Pennsylvanian accent.
Donny ordnete den Akzent Pennsylvania zu.

he asks an assistant, a slender pink-eyed fellow-Pennsylvanian, sixty-four but virginal, Hermione Fogel.
«Wie fanden Sie’s?», fragt er eine Mitarbeiterin, eine schlanke, rosaäugige Frau namens Hermione Fogel, ebenfalls aus Pennsylvania stammend, vierundsechzig, jedoch von jungfräulicher Anmutung.

He made the New Englanders fear to offend Pennsylvania, and made the Cavaliers bend over backward trying to woo Pennsylvanian support.
So brachte er die New Englander dazu, Pennsylvania nicht zu verärgern, und er bewegte die Cavaliers dazu, ungemeine Anstrengungen zu unternehmen, um pennsylvanische Unterstützung zu gewinnen.

They stopped at lights in Dulwich, outside a white weather boarded villa they could have been in a Pennsylvanian Amish village, not South London and he put out a hand to touch her head, to stroke the sturdy little tufts of hair. "Rebecca? How you doing?"
In Dulwich mussten sie an einer Ampel halten – direkt neben einem weißen Holzhaus, das auch in Pennsylvania in einem Amish-Dorf hätte stehen können. Er streckte die Hand aus, um ihren Kopf zu berühren, um ihr kurz geschorenes, widerborstiges Haar zu streicheln. »Rebecca? Wie geht es dir?«

Only the famous red clay, the odd, salmon-colored mud that showed through the greenery like slow-healing wounds, told her that the faceless, dignified suburbs were not her own, or that the cluttered squatter camps hidden off the main roads were full of Georgians rather than Pennsylvanians or even Canadians.
Nur an dem berühmten roten Lehm, den Stellen mit der eigenartigen lachsfarbenen Erde, die zwischen dem Pflanzengrün zutage lagen wie langsam verheilende Wunden, erkannte sie, daß die gesichtslosen, großbürgerlichen Vororte nicht die ihrer Heimat waren und daß die aus allen Nähten platzenden Obdachlosenlager abseits der Hauptstraßen von Leuten aus Georgia und nicht aus Pennsylvania oder gar Kanada bevölkert waren.