Translation for "penned in" to german

Penned in

• eingepfercht

Translation examples

eingepfercht

“He won’t want to be penned up in Brunanburh.
Er wird nicht in Brunanburh eingepfercht sein wollen.

The sick animals will have to be penned.
Die kranken Tiere müssen eingepfercht werden.

The humans inside the Wall are penned and… tortured.
Die Menschen in der Mauer sind da eingepfercht und werden… gefoltert.

We can’t stay penned up in here forever.
Wir können hier nicht für immer eingepfercht bleiben.

The young lambs and their mothers are rounded up and penned.
Die jungen Lämmer und ihre Mütter werden zusammengetrieben und eingepfercht.

George turned – they were rather penned in in this space between the tomb and the altar.
George drehte sich um, sie waren wie eingepfercht zwischen Grabmal und Altar.

The nannies were penned behind a lattice, a movable, temporary structure.
Die Ziegen waren hinter einem Gatter eingepfercht, einer beweglichen, improvisierten Konstruktion.

“They’ve got you penned in, haven’t they? Try standing up.”
»Sie haben Sie ganz schön zwischen sich eingepfercht, oder nicht? Versuchen Sie mal aufzustehen.«

I longed to be with them, instead of penned up in this watching box.
Wie gern wäre ich unter ihnen gewesen, statt in der Zuschauerloge eingepfercht zu sitzen.

They've been trapped and penned so they can be hunted for sport.
Sie sind gefangen und eingepfercht worden, als Beutetiere für private Jagden.