Translation for "penmanship" to german

Penmanship

noun

• kalligraphie
• kalligrafie
• stil
• schriftstellerische leistung

Translation examples

kalligraphie noun

Penmanship was never my strongest quality, and I feared it would take me another half hour to produce the document!
Die Kalligraphie gehörte noch nie zu meinen größten Stärken, und das Aufsetzen dieses Dokuments hätte mich gewiss eine halbe Stunde gekostet.

stil noun

A fat horsefly dived toward the Red Chief tablet where Joel's scrawl wobbled loosely over the paper; at school this haphazard style had earned him an F in penmanship.
Eine dicke Pferdebremse taumelte auf den Schreibblock Marke »Roter Häuptling« zu, wo Joels Gekrakel locker über das Papier hoppelte: in der Schule hatte ihm dieser krause Stil eine Fünf in Schönschrift eingetragen.

The doctor noted very closely the crabbed and complicated letters, and the general aura of the seventeenth century which clung round both penmanship and style despite the writer’s survival into the eighteenth century, and became quickly certain that the document was genuine.
Der Doktor besah sich sehr aufmerksam die krakeligen, verschnörkelten Buchstaben, und ihm fiel auf, daß sowohl die Schriftzüge als auch der Stil typisch für das siebzehnte Jahrhundert waren, obwohl der Verfasser bis ins achtzehnte Jahrhundert hinein gelebt hatte;