Translation for "penknife" to german

Penknife

noun

• taschenmesser
• federmesser

Translation examples

taschenmesser noun

I unfolded the penknife.
Ich klappte das Taschenmesser auf.

‘I’ve still got your penknife.’
»Hab’ dein Taschenmesser noch.«

Stabbed him with his penknife.
Hat ihm sein Taschenmesser reingerammt.

All Patrick had was a penknife.
Alles, was Patrick hatte, war ein Taschenmesser.

And there was what she knew from the penknife.
Und von dem Taschenmesser, das er einmal besessen hatte.

And a pot of fishpaste. My penknife.
Eine Dose Fischpaste. Mein Taschenmesser.

And a penknife that had belonged to his father.
Und ein Taschenmesser, das seinem Vater gehört hatte.

Peter put down his penknife.
Peter legte sein Taschenmesser weg.

Or unzip his whatnot with your penknife.
Oder ihm sein Dingsbums mit dem Taschenmesser aufgeschlitzt haben.

She once stuck a penknife into someone!
Einmal ist sie mit dem Taschenmesser auf jemanden losgegangen!

federmesser noun

wallet, penknife, notebook;
Brieftasche, Federmesser, Notizbuch.

He spent longest of all admiring the mother-of-pearl penknife.
Am längsten bewunderte er das Federmesser mit Perlmuttgriff.

I took out my penknife and slit it free.
Ich zog mein Federmesser heraus und schnitt es ab.

Anson passed him a penknife and a box of cigar matches.
Anson reichte ihm ein Federmesser und eine Schachtel Zigarrenstreichhölzer.

said Holmes, and drawing his penknife he suited the action to the word.
er zog sein Federmesser und tat, wie er gesagt hatte.

I'd rather take my chances with a rusty penknife and a mirror."
Dann noch lieber eigenhändig mit einem rostigen Federmesser und einem Spiegel.

In the bedside table drawer he found a penknife: he kept it.
In einer Schublade des Nachttischchens fand er ein Federmesser, er steckte es ein.

Isaac pulled an old penknife out of his pocket and handed it to me.
Er. zog ein altes Federmesser aus der Tasche und streckte es mir hin.

Elizabeth had had a mishap with the razor-sharp penknife and nicked a finger.
Elizabeth hatte sich unglücklicherweise mit dem rasiermesserscharfen Federmesser in den Finger geschnitten.